Salut, mă numesc Ioana și-am învățat spaniolă cu Betty cea urâtă.

Încântată. Cam asta mi-a fost poezia în primele luni de când am pus piciorul pe pământ columbian. La dracu’n praznic, cum ar zice mama, că un loc mai aproape de casă nu mi-am putut găsi și eu. Fac parte din generația Atomic/MTV/André/și-poate-cel-mai-important-ACASĂ-TV. Am crescut cu cheia de gât (poftim altă generație), așa că de fiecare […]

Weekend breakfast story #2: huevos pericos

We continue the #WakieToBreakie series with one of the most popular breakfast dishes in Colombia, huevos pericos. It basically consists of scrambled eggs with tomato and scallions, served with arepa (flatbread made of ground maize) and cheese. It usually comes with hot chocolate, but I personally associate it with marshmallows, Christmas tree and large sweaters and […]

Românie, cu drag.

Când am ajuns în Columbia, toată lumea mă întreba de Hagi și de Dracula. Fix în ordinea asta. După aia a venit Cupa Mondială și tot ce primeam erau tachinări referitoare la lipsa echipei României din competiție. Până când o dădeam pe aia cu “nu v-a ajuns în ’94, mai vreți?” și le trecea. Azi, […]

Ceața de la 5 dimineața.

Diminețile pe balcon au ceva magic în ele. Mai ales dacă încep la 5:00, cu cafea fierbinte și păturică, șoșoni sau orice altceva îți atenuează tranziția din patul călduros în scaunul rece. N-ar strica și niște cereale sau un mic-dejun fistichiu (astea cu ouă, bacon și guacamole sunt fantastice). N-ar strica nici dacă ar fi […]

cu pixul. pe hârtie.

Stai cu ciornele de articole neterminate pe oriunde apuci să le scrii. Se mai duce cheful de a le termina, de a le gândi, de a le gâdili. Până vin nopțile cu niște ploi furioase de te fac să-ți ceri iertare de la cine-o fi acolo sus pentru toate prostiile pe care le-ai făcut, numai […]

Pit stop: Warsaw

So the journey to Colombia pretty much started. On the 19th, with a one way ticket to Warsaw, as I had to get my VISA for a smooth and lovely 6 months experience in Colombia. Said goodbye to friends, listened to parents’ advice over and over again (I could repeat them in my sleep) and […]

Primii 24.

Ani din viață. Par indecenți, știu, dar mie mi se pare doar că au trecut indecent de repede. Nu-i corect, așa cum nici n-ar fi corect să plâng după ei și să-i primesc pe următorii botoasă. În fiecare an, de ziua mea, pun placa “am n ani şi n-am făcut nimic în viaţă”. Multe replici […]

filozofii. sau nu.

Când vrei să întrebi pe cineva ceva și nu aștepți un răspuns verbal te duci acolo unde e nisip și mare. Și te așezi cu cafeaua pe nisip și asculți marea. O să-ți zboare gânduri prin cap, imagini, episoade, pescăruși prin fața ochilor și o să te enervezi că zboară prea repede și nu-i poți […]