Naming în Columbia, ep. 1

M-a lovit norocul într-o vreme de-am lucrat cu Raluca, de la care am învățat că naming is believing. Mare mi-a fost mirarea să-mi dau seama că-mi cam place să casc ochii la procesele de naming. Și m-am pus pe căutat, pe citit, pe urmărit frenetic ce se întâmplă pe piața noastră și pe cea din […]

Românie, cu drag.

Când am ajuns în Columbia, toată lumea mă întreba de Hagi și de Dracula. Fix în ordinea asta. După aia a venit Cupa Mondială și tot ce primeam erau tachinări referitoare la lipsa echipei României din competiție. Până când o dădeam pe aia cu “nu v-a ajuns în ’94, mai vreți?” și le trecea. Azi, […]

On being a Colombian.

As the first question I got from friends and family when I arrived to Colombia was ‘How are Colombians like?’ I give you the proper definition: Now, let’s take it one by one: ‘Man or woman born in a mystical land, where summer, fall, winter, and spring coexist in complete harmony.’ – it’s amazing how […]

Ceața de la 5 dimineața.

Diminețile pe balcon au ceva magic în ele. Mai ales dacă încep la 5:00, cu cafea fierbinte și păturică, șoșoni sau orice altceva îți atenuează tranziția din patul călduros în scaunul rece. N-ar strica și niște cereale sau un mic-dejun fistichiu (astea cu ouă, bacon și guacamole sunt fantastice). N-ar strica nici dacă ar fi […]

cu pixul. pe hârtie.

Stai cu ciornele de articole neterminate pe oriunde apuci să le scrii. Se mai duce cheful de a le termina, de a le gândi, de a le gâdili. Până vin nopțile cu niște ploi furioase de te fac să-ți ceri iertare de la cine-o fi acolo sus pentru toate prostiile pe care le-ai făcut, numai […]